الحرب الوطنية造句
例句与造句
- عجزة الحرب الوطنية الكبرى.
伟大卫国战争留下的伤残者。 - إننا نحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الخامسة والستين للانتصار في الحرب الوطنية الكبرى.
今年，我们将庆祝伟大的卫国战争胜利65周年。 - لقد اتحدت أواصر الصداقة والأخوة بين شعوبنا في أتون الحرب الوطنية العظمى.
我们各国人民在伟大的爱国战争的考验中建立起了友谊和手足情意。 - سبعة عقود تفصلنا عن الانتصار التاريخي في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945.
1941至1945年伟大卫国战争取得历史性的胜利，至今已有七十年。 - أسر المقعدين، والجنود الذين حاربوا في الحرب الوطنية الكبرى، والمتوفين من الجنود وغيرهم
伤残军人、伟大卫国战争的老战士、已故军人和其他家庭 大家庭 青年家庭 - وعزيزة على قلوبنا، وطاهرة بالنسبة لنا، أسماء الذين ماتوا ميتة الشجعان في سنيّ الحرب الوطنية العظمى.
对于我们来说，在伟大卫国战争期间英勇捐躯者的姓名既神圣又宝贵。 - فاندلعت الحرب الوطنية العظمى التي تمثل أقسى محنة مرت بها شعوب الدولة السوفياتية المتعددة القوميات في تاريخها.
伟大卫国战争由此开始，苏维埃多民族国家的人民面临历史上最严酷的考验。 - ويدينون بقوة وقائع اضطهاد قدامى محاربي الحرب الوطنية العظمى في العديد من البلدان، وتزايد محاولات تمجيد النازية وأعوانها.
强烈谴责一些国家迫害伟大卫国战争的老兵及日益企图美化纳粹主义及其帮凶。 - الإعلان الصادر عن المؤتمر البرلماني الدولي المعقود بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والستين للنصر في الحرب الوطنية العظمى التي وقعت بين عامي 1941 و1945
纪念1941-1945年伟大卫国战争胜利65周年的国际议会间大会宣言 - وبالنسبة لشعبنا، الذي تعرض لخسائر هائلة خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى، فإن مثل هذه الأفعال تشكل تجديفاً وإهانة.
我们的人民在伟大卫国战争中蒙受了巨大的损失，此种行为是对他们的侮辱，令人憎恶。 - إن الذكرى السبعين لبداية الحرب الوطنية العظمى تذكّر الجميع بأن ذلك يجب ألاّ يتكرر أبدا، وأن العقاب العادل لا بد نازل بكل معتد.
我们认为，必须让子孙后代了解这一战争及其悲惨开始和最终胜利的历史真相。 - ومن بين مجموع المستفيدين، هناك 947 12 مسناً تتجاوز أعمارهم 70 سنة و142 عاجزاً جراء الحرب الوطنية الكبرى.
在所有受益者中，12,947人为70岁以上老人，142人为在伟大的卫国战争中致残者。 - وبالنسبة لنا كانت الحرب الوطنية العظمى تلك حربا مقدسة ضد العبودية ومن أجل الحياة ومن أجل استقلال شعوبنا.
对我们而言，这是一场伟大的卫国战争：是我们各国人民反对奴役、扞卫生命、扞卫独立的神圣战争。 - وثمة حاجة إلى تحسين جذري لعملية تجهيز قضايا جرائم الحرب الوطنية لكفالة عدم إخراج العدالة والمساءلة في يوغوسلافيا السابقة عن مسارهما بإغلاق المحكمة.
必须大幅度改善对国家战争罪案件的处理工作，以确保法庭关闭后正义和问责不会偏离轨道。 - أربعة منهم حصلوا عليه مرتين - عن أعمالهم أثناء الحرب الوطنية العظمى وهو أسمى اعتراف بمآثرهم.
将近500名哈萨克人 -- -- 其中4人有两次 -- -- 因其在伟大爱国战争中的行动，获得苏联英雄最高嘉奖。
更多例句： 下一页